Le Forum Avions Piel, consacré aux Pierres Précieuses. Super Emeraude, Beryl, Saphir, CP80 etc .

AFFLARD Jean-Claude · Posté le: Mar Aoû 22, 2006 2:18 pm Sujet du message: Plans de CP 320...

Au sujet de la fourniture des liasses de plans des avions Piel, j'ai constaté que dans le "Mondial de l'Aviation 2005/2006, l'adresse du distributeur indiqué est S. Littner au Canada (St Eustache . Québec) il est précisé que ce distributeur a repris l'activité de son père.
Je pense qu'il est plus simple, et surtout plus logique, de s'adresser directement à la famille Piel qui continue de distribuer les liasses de Claude Piel.... sauf erreur de ma part.. n'est ce pas Jean Claude ?

cp1315 · Administrateur Inscrit le: 07 Sep 2004 Messages: 1909

Salut Jean Claude

Pour la France bien entendu, mais c'est plus simple pour un Resident US ou Canadien de s'adresser à un revendeur Canadien agrée.

Bien sur, rien ne les empeche de commander via la France, mais est ce réellement interresant financierement ?

On peut toujours ecrire au journal pour les informer que les plans sont toujours vendus en France par la famille Piel !!!!

Laurent

AFFLARD Jean-Claude · Posté le: Mer Aoû 23, 2006 11:21 am Sujet du message: Les plans Piel....

Cher Laurent,
Tout à fait d'accord : pour un Canadien ou un Américain, l'adresse est utile, mais pour un Français ou un Européen la logique serait tout de même de s'adresser directement à la famille Piel, comment réagiraient les Américains si pour construire un Varièze sur plans US, ils devaient s'adresser à un distributeur Français ???
Pour info, le distributeur des liasses de plans Officiel en Europe est la fille de Claude Piel, dont voici les coordonnées (information obtenue de Jean Claude Piel)

Mme Monique LORILLERE
7 Rue du Moulin
60129 - GLAINES

cp1315 · Administrateur Inscrit le: 07 Sep 2004 Messages: 1909

Salut

Sur le forum et pour une plus grande efficacité, contactez Gilor Jumpy

Jean-Claude Meunier · Posté le: Mar Aoû 29, 2006 4:25 pm Sujet du message:

Bonjour Laurent et Jean-Claude

Je crois que les plans de M. Piel vendus pas Sylvie Littner sont traduits en anglais pour le bénifice des constructeurs américains. Les plans de mon Diamant sont en anglais. J'aurais préféré en français...

AFFLARD Jean-Claude · Posté le: Mar Aoû 29, 2006 4:45 pm Sujet du message:

Bonsoir Jean-Claude,

A propos des plans Piel disponibles au Canada en Anglais :

........C'est pour cette raison qu'il est plus facile de s'adresser directement à la famille Piel, pour les plans en Français !!

Amicalement, JCA

pierre-yves aubry · Posté le: Lun Oct 29, 2007 5:18 pm Sujet du message: Plans Piel au Canada

Bonjour à vous,

j'ai eu l'occasion l'année passée de rencontrer plusieurs fois Sylvie Litner à Montréal. Nous avons parlé plans Piel et j'ai constaté que le format proposé est beaucoup plus grand. Mais la version de l'Emeraude par exemple est vieille. Le train est toujours à 3 points d'attaches. Etc.
On dirait que les mises à jour ou évolutions de cet avion n'ont pas suivi jusqu'au Canada.
Ceci étant dit, Sylvie a plusieurs paires de trains complets de disponibles.

Bons projets,
amicalement

Pierre Yves Aubry